7.3 - AS AVENTURAS DE BHIMA NA TERRA DOS HOMENS: LEMBRANÇAS DO PASSADO
NEUZA MACHADO
A bem da verdade, as suas primeiras
Aventuras na Terra foram escritas em sânscrito,
e o Bhima bem sabia que as traduções posteriores,
em outras línguas,
quase sempre, deturpavam as escritas autênticas,
e, pior ainda, ele próprio não aprendera o sânscrito,
naquela época,
já que se preocupara mais em aproveitar
a oportunidade de ser um jovem semi-humano,
e, ainda por cima!, filho de reis.
Sim!, fora muito interessante a experiência!
Ele pode nascer e crescer à moda dos humanos,
pelo menos uma vez,
para sentir o gostinho de vida que os ditos sentiam.
Por esta razão, naquele momento,
em pleno Início de Século XXI,
podia dar-se ao luxo de amar ternamente
aqueles Serranos escolhidos,
habitantes daquele Alto de Serra Of Hinterland,
chorar com as suas tristezas e alegrias
[porque também
(ele aprendera com os terráqueos brasileses!)
se chora de alegria!],
rir descontroladamente, et cetera, etc,
do jeitinho mesmo que os humanos costumam fazer.
O Senhor Supremo fora muito justo com ele!
Deixara que adquirisse certos sentimentos,
para que não se sentisse sempre
um solitário na Terra dos Homens.
Por isto, naquele momento,
ele estava assistindo ao desfile das Misses,
diante da televisão inventada pelos humanos.
Por isto, ele não estava satisfeito com o resultado,
porque, exatamente quomodo os humanos,
a sua preferida estava a perder pontos
diante do seleto júri.
O Bhima estava pensando que tudo aquilo
era uma tremenda enganação,
uma vez que algumas Misses,
não tão bonitas assim!,
estavam sendo classificadas entre as dez mais.
Inclusive, aquela, que
no momento estava a receber o cetro,
segundo o seu Conhecimento Interplanetário,
ela não era a melhor entre as melhores.
Quomodo um bom mineiro,
(ele já se considerava um mineiro!)
estava torcendo pela candidata de Minas Gerais,
sua Terrinh’Amada!,
e ficou deveras incomodado quando
a mesma foi desclassificada,
sem nem ao menos ficar entre as dez finalistas.
“Não!, neste Concurso de Miss
existe maracotaia!”,
pensou, aborrecido!,
ao desligar a tal televisão,
quando acabou o desfile.
Ele não se conformava por ter perdido
o seu precioso sono
com aquela baboseira toda.
Segundo o seu entendimento,
apesar da beleza da ganhadora do concurso,
o resultado não fora justo.
De acordo com a sua própria
concepção de beleza feminina,
beleza das Terráqueas, bem entendido!,
a candidata de Minas Gerais
Naquele Anno de 2003,
fora castigada pelo júri
por ser a mais bella de todas.
Inclusive, aquela história
das respostas inteligentes
quomodo pontuação primordial
estava muito mal contada!
Se tivesse recebido autorização do Supremo,
teria se materializado entre os jurados,
teria feito uma nova pergunta para a vencedora,
e, aí sim!, os sonolentos telespectadores
teriam apreciado um grandessíssimo fiasco!
NEUZA MACHADO
A bem da verdade, as suas primeiras
Aventuras na Terra foram escritas em sânscrito,
e o Bhima bem sabia que as traduções posteriores,
em outras línguas,
quase sempre, deturpavam as escritas autênticas,
e, pior ainda, ele próprio não aprendera o sânscrito,
naquela época,
já que se preocupara mais em aproveitar
a oportunidade de ser um jovem semi-humano,
e, ainda por cima!, filho de reis.
Sim!, fora muito interessante a experiência!
Ele pode nascer e crescer à moda dos humanos,
pelo menos uma vez,
para sentir o gostinho de vida que os ditos sentiam.
Por esta razão, naquele momento,
em pleno Início de Século XXI,
podia dar-se ao luxo de amar ternamente
aqueles Serranos escolhidos,
habitantes daquele Alto de Serra Of Hinterland,
chorar com as suas tristezas e alegrias
[porque também
(ele aprendera com os terráqueos brasileses!)
se chora de alegria!],
rir descontroladamente, et cetera, etc,
do jeitinho mesmo que os humanos costumam fazer.
O Senhor Supremo fora muito justo com ele!
Deixara que adquirisse certos sentimentos,
para que não se sentisse sempre
um solitário na Terra dos Homens.
Por isto, naquele momento,
ele estava assistindo ao desfile das Misses,
diante da televisão inventada pelos humanos.
Por isto, ele não estava satisfeito com o resultado,
porque, exatamente quomodo os humanos,
a sua preferida estava a perder pontos
diante do seleto júri.
O Bhima estava pensando que tudo aquilo
era uma tremenda enganação,
uma vez que algumas Misses,
não tão bonitas assim!,
estavam sendo classificadas entre as dez mais.
Inclusive, aquela, que
no momento estava a receber o cetro,
segundo o seu Conhecimento Interplanetário,
ela não era a melhor entre as melhores.
Quomodo um bom mineiro,
(ele já se considerava um mineiro!)
estava torcendo pela candidata de Minas Gerais,
sua Terrinh’Amada!,
e ficou deveras incomodado quando
a mesma foi desclassificada,
sem nem ao menos ficar entre as dez finalistas.
“Não!, neste Concurso de Miss
existe maracotaia!”,
pensou, aborrecido!,
ao desligar a tal televisão,
quando acabou o desfile.
Ele não se conformava por ter perdido
o seu precioso sono
com aquela baboseira toda.
Segundo o seu entendimento,
apesar da beleza da ganhadora do concurso,
o resultado não fora justo.
De acordo com a sua própria
concepção de beleza feminina,
beleza das Terráqueas, bem entendido!,
a candidata de Minas Gerais
Naquele Anno de 2003,
fora castigada pelo júri
por ser a mais bella de todas.
Inclusive, aquela história
das respostas inteligentes
quomodo pontuação primordial
estava muito mal contada!
Se tivesse recebido autorização do Supremo,
teria se materializado entre os jurados,
teria feito uma nova pergunta para a vencedora,
e, aí sim!, os sonolentos telespectadores
teriam apreciado um grandessíssimo fiasco!
Nenhum comentário:
Postar um comentário